Ela teria de ser capaz de identificar uma pessoa... a 18m de distância, á noite, sem óculos.
Morala je da prepozna osobu, na 20 metara, noæu, bez naoèara.
Luke, meu medidor de distância não funciona.
Лук, немам прилазни вектор. Нисам подешен.
Aí podemos encontrá-la a um metro de distância... em qualquer lugar.
Можемо да те откријемо до на метар. Било где.
Eu acho que estamos a 65 quilômetros de distância.
Dobro, mislim da su 64 km (40 milja) ispred nas.
Eu poderia pegá-lo... se eu chegar perto o bastante, mas ele pode me ver a uma milha de distância.
Mogao bih sa njim kad bih mu se približio ali može me videti sa velike udaljenosti.
E Gustav era capaz de atirar um projétil de 7 toneladas e acertar um alvo com precisão a 37 quilômetros de distância.
I Gustav je mogao da ispaljuje mine od 7 tona i da pogodi metu na udaljenosti od 23 milje.
Acerto o olho de um mosquito a 80m de distância!
Mušicu æu u oko da pogodim na 80m!
Ninguem consegue chegar à 20 metros de distância dele.
Niko ne može da stane unutar 20 m od njega i da preživi.
Apollo 11 está a caminho, impulsionado pela coluna de chamas de Saturno 5, a 402 mil km de distância onde a Lua aguarda a chegada do 1º homem.
Аполо 11 је на путу, јашући на овом... пламеном стубу. Од Сатурна В, тамо негде, удаљен је 250.000 миља, где Месец чека... на човеков први долазак.
Contato a 7 milhas de distância. Está se aproximando rapidamente.
Мета је 11 км удаљена и брзо се приближава.
Dois homens sozinhos no campo, metros de distância e um carro.
Dva čoveka sami, izvan naselja, udaljeni par metara i jedan automobil.
De acordo com o tipo e tamanho da ferida de entrada eles estimam que os tiros foram disparados aproximadamente 100 metros de distância.
Sudeæi po velièini ulazne rane procenjuju da je upucan sa oko 100 m.
Há um clube de tiro em Ohio, alvos a 640m de distância.
Има стрељана у Охају са стрелиштем дужине 650 м.
A Pedra Arken está a meio mundo de distância... enterrada sob os pés de um dragão que cospe fogo.
Светокамен је пола света удаљен, закопан испод стопала змаја који бљује ватру.
Ele era como uma daquelas máquinas que registra terremotos a 25 mil km de distância.
Bio je kao... Kao jedna od onih sprava koje beleže zemljotrese 15000 km daleko.
Na próxima aceleração, nivele e prossiga a 50 quilômetros de distância e aguarde.
Следећа пропулзија ће те увести у орбиту, на 50 км удаљености, где ћеш застати.
Ou que aconteceram muito antes de você nascer ou que estão acontecendo agora a quilômetros de distância.
Ili stvari koje su se dogodile mnogo pre tvog roðenja ili stvari koje se sada dešavaju na drugom kraju sveta.
Vejo uma mulher e uma criança, a 200 metros de distância, andando em direção ao comboio.
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju.
Eles têm um atirador que acerta na cabeça a mais de 500m de distância.
Imaju nekog snajperistu koji pogađa glavu sa pola kilometra.
Vejo algo a 900 m de distância.
Pretpostavljam da je meta na kilometar i po.
Os meteorologistas afirmam que o fenômeno provavelmente foi causado por um tornado que sugou a água e os peixes de um lago e os jogou a quilômetros de distância.
Meteorolozi kažu da je incident verovatno uzrokovao tornado. Isisao je vodu i ribe iz jezera i ispustio ih daleko odande.
Mas se prepararmos uma ogiva nuclear com cronômetro analógico, colocarmos em um barco e levar a 35 km de distância, a radiação atrairá os MUTOs e os MUTOs atrairão o Godzilla.
Ako spremimo nuklearne bojeve glave sa zaštiæenim tajmerom postavimo ih na brod i pošaljemo ga 30 kilometara daleko, radijacija æe namamiti Muto, a Muto æe namamiti Godzilu.
Estamos a 160 Km de distância.
UDALJENI SMO SAMO 150 KM. -TREBALI BI KRENUTI...
Estou a 5 anos de distância de testes em humanos.
Pet godina sam udaljen od testiranja na ljudima...
Não, esperem pelo meu sinal a dois minutos de distância.
Ne, spremite se, èekajte 2 minuta i na moj znak.
Eu o matei de 60 metros de distância.
Ustrelio sam ga sa 70 metara.
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
A 30 metros de distância, ouvi o seguinte: "Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!"
Na oko trideset metara od mene čujem ovo: "Ranjiva TED! Ranjiva TED!"
Eu as vi fazendo isso de uma vila chamada Diggles, no noroeste da Inglaterra, ajudando alguém numa vila de Tamil Nadu, na Índia, a 10 mil km de distância.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
Mas o que de fato sabemos é que não será em 10 anos ou 10 bilhões de dólares ou a um grande robô humanóide de distância.
Ali znamo da to nije udaljeno 10 godina i da ne košta 10 milijardi dolara i nije uslovljeno stvaranjem velikog humanoidnog robota.
Na minha vez de atirar, meu pai me ajudou a segurar o rifle no meu ombro e me explicou como mirar no alvo a cerca de 27 metros de distância.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Mesmo nos lugares mais secos e mais altos da Terra, o ar é doce e denso com oxigênio exalado por nossas florestas tropicais a milhares de quilômetros de distância.
Čak i u najsuvljim i najvišim mestima na Zemlji, vazduh je sladak i pun kiseonika kojeg izdišu kišne šume, udaljene hiljadama kilometara.
Por exemplo, um dos mais próximos que poderia suportar água na superfície chama-se Gliese 667 Cc. Que nome cheio de glamour, quase um número de telefone... Ele está a 23 anos-luz de distância.
Na primer, jedna od najbližih planeta koje bi mogle da imaju vodu na površini - zove se Glise 667 Cc - baš spektakularno ime, zar ne, broj telefona umesto imena - udaljena je 23 svetlosne godine.
Certo. Agora imagine que esse carro está a 161 trilhões de km de distância, e você quer saber precisamente a cor dessa mosca.
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
Ele está a 1, 2 mil anos-luz de distância e é só 40% maior que a Terra.
Udaljena je 1200 svetlostnih godina i samo 40% je veća od Zemlje.
Os filhos do homem foram expulsos a viver num curral a três quilômetros de distância.
Starčevi sinovi su prognani i žive u štali udaljenoj 3 km.
Brilhante! É exatamente desse tipo de distância que estou falando, é a tal "construção psicológica" que vai te proteger do resultado do seu trabalho.
Тако изузетно - ту је, управо ту, та дистанца о којој причам - тај психолошки оквир који вас штити од резултата вашег рада.
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Seria possível que com estas coisas mais distantes, que não são apenas uma ficha por um segundo, mas algo que está a muitos passos de distância do dinheiro por muito mais tempo -- será possível que as pessoas vão roubar ainda mais?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
0.93919205665588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala je da prepozna osobu, na 20 metara, noæu, bez naoèara. 